Apresentação
A população surda vem conquistando cada vez mais espaço no mercado de trabalho. Por isso, muitas empresas estão se adaptando para melhor receber esses trabalhadores. Assim, a demanda por profissionais que saibam se comunicar em Libras segue em crescimento, podendo ser um grande diferencial no currículo profissional. Este curso tem por objetivo promover a interação entre a população surda e a população ouvinte, promovendo a inclusão dos surdos nos mais diversos setores da sociedade.
Objetivo
O curso visa o desenvolvimento de habilidades tradutórias de português para Libras e Libras para português através de metodologias que proporcionam a ampliação destas competências linguísticas.
Metodologia
- Aula expositiva dialogada (utilizando a língua oral);
- Aula expositiva dialogada (utilizando a Língua Brasileira de Sinais);
- Diálogos em LIBRAS em sala de aula ;
- Dinâmicas que favoreçam a expressão facial e corporal;
- Exposição com projeção de vídeo;
- Apresentação de Slides;
- Pesquisa de novos sinais em sites relacionados à Língua Brasileira de Sinais.
- Exercícios de tradução e interpretação
Quem pode cursar?
O curso de Libras da FESP é aberto à toda comunidade.
- Módulo I – O módulo I além de abordar temas lexicais, visa desenvolver habilidades básicas de comunicação, o uso de sinais apropriados aos contextos formais e informais, competência linguística para pequenos diálogos.
Data de início: Data a ser confirmada.
- Módulo II – O módulo II além de abordar temas lexicais, visa desenvolver as habilidades comunicativas com diálogos mais elaborados usando a Língua Brasileira de Sinais/Libras, além de desenvolver capacidades tradutórias de diálogos e interpretação de pequenos textos e histórias.
Pré-requisito: Alunos que concluíram o Módulo I na FESP ou em outras instituições, mínimo de 60H de carga horária.
Data de início: Data a ser confirmada.
Duração
15 semana – por módulo
Carga Horária
60 h/aula – por módulo
Período
Semanal com aulas aos sábados, das 08h às 12h
MÓDULO I
ASPECTOS GERAIS DA LIBRAS
- ALFABETO MANUAL;
- ESTRUTURA DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: PARÂMETROS DA LIBRAS;
- FORMAÇÃO DOS SINAIS; VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS;
- ASPECTOS LINGUÍSTICOS; INTRODUÇÃO A CLASSIFICADORES;
- PRONOMES (PESSOAIS E INTERROGATIVOS);
- TIPOS DE FRASES EM LIBRAS: AFIRMATIVAS, NEGATIVAS, INTERROGATIVAS E EXCLAMATIVAS.
LÉXICO DE CATEGORIAS SEMÂNTICA
- VERBOS, FAMÍLIA, APRESENTAÇÃO PESSOAL, ALIMENTOS E UTENSÍLIOS, ANIMAIS, CORES, MEIOS DE TRANSPORTE;
- CALENDÁRIO; PRONOMES, NUMERAIS CARDINAIS E ORDINAIS;
- CUMPRIMENTOS E SAUDAÇÕES;
- PROFISSÕES.
ASPECTOS SÓCIO – ANTROPOLÓGICOS DA SURDEZ
- CONCEPÇÕES DE SURDEZ E LEGISLAÇÃO.
MÓDULO II
ASPECTOS LINGUÍSTICOS
- ESTRUTURA DAS PALAVRAS EM LIBRAS;
- VERBOS EM CONTEXTO;
- GRAU DOS ADJETIVOS;
- PARÂMETROS DA LIBRAS;
- ESTRUTURA DAS PALAVRAS E SENTENÇAS EM LIBRAS;
- TIPOS DE NEGAÇÃO;
- CLASSIFICADORES;
- SINAIS EM CONTEXTO.
LÉXICO DE CATEGORIAS SEMÂNTICAS
- MATERIAIS ESCOLARES, PROFISSÕES, TRABALHO, NATUREZA, VERBOS, MEIOS DE COMUNICAÇÃO, ADJETIVOS, LOCAIS PÚBLICOS, PAÍSES DO MUNDO, POLÍTICA E ECONOMIA.
ASPECTOS SÓCIO-ANTROPOLÓGICOS DA SURDEZ
Coordenador: Prof. Lillian Camargo Moreira
Email: lillianc@fesppr.edu.br
Telefone: (41) 3028-6542
*Valor integral por Módulo.
R$ 200,00